Thema van het dichterscafé april 2015 is Blackbird singing en vandaag laat ik me door deze woorden leiden naar plekken waar ze me brengen. Te beginnen bij:
De symboliek van de merel:
http://online-orakels.nl/orakelkaarten/dieren-orakel/de-merel
De Merel (Druid Dhubh)
Betovering, de Poort, de Innerlijke roep
Druid Dhubh roept ons op vanuit de poort tussen twee werelden, een dringende roep om een spiritueel pad te volgen en ons meer bewust te worden van onszelf. Hij roept ons vanuit de schemering en laat ons het pad zien naar de geheimen van de Andere Wereld, en wijst ons hoe we meer over onze verborgen drijfveren en mogelijkheden kunnen ontdekken.
Soms is het in het leven belangrijk je te concentreren op de buitenwereld en je verantwoordelijkheden daarin, maar soms moet je aandacht schenken aan het lied van je ziel dat je achtervolgt en je oproept de spirituele waarheden te bestuderen, de innerlijke wereld te onderzoeken via dromen en mythen.
Als je luistert naar het lied van de Druid Dhubh kun je heling ontdekken en nieuwe diepten in je ziel.
De symboliek van de merel:
http://online-orakels.nl/orakelkaarten/dieren-orakel/de-merel
De Merel (Druid Dhubh)
Betovering, de Poort, de Innerlijke roep
Druid Dhubh roept ons op vanuit de poort tussen twee werelden, een dringende roep om een spiritueel pad te volgen en ons meer bewust te worden van onszelf. Hij roept ons vanuit de schemering en laat ons het pad zien naar de geheimen van de Andere Wereld, en wijst ons hoe we meer over onze verborgen drijfveren en mogelijkheden kunnen ontdekken.
Soms is het in het leven belangrijk je te concentreren op de buitenwereld en je verantwoordelijkheden daarin, maar soms moet je aandacht schenken aan het lied van je ziel dat je achtervolgt en je oproept de spirituele waarheden te bestuderen, de innerlijke wereld te onderzoeken via dromen en mythen.
Als je luistert naar het lied van de Druid Dhubh kun je heling ontdekken en nieuwe diepten in je ziel.
Blackbird = MEREL
Ook de merel laat zich ’s nachts horen. Niet de hele nacht, maar zo’n half uur, drie kwartier voor zonsopkomst.
De merel is de eerste vogel die ’s ochtends begint met zingen, niet veel later gevolgd door de zanglijster.
Dan vind ik het nummer Black Bird geschreven door Paul McCartney:
en vind op http://songteksten.net/lyric/40/809/the-beatles/blackbird.html de songtekst uitgeschreven:
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free.
Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of a dark black night.
Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of a dark black night.
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
Op https://nl.wikipedia.org/wiki/Blackbird_%28The_Beatles%29 lees ik:
De inspiratie voor de tekst van Blackbird kwam volgens McCartney van de oplopende spanningen door de protesten van de Amerikaanse burgerrechtenbeweging tegen de rassenscheiding in de Verenigde Staten.[1] Waar bandlid John Lennon waarschijnlijk veel directer zou hebben verwezen naar deze problematiek, gebruikte McCartney de 'blackbird' als metafoor voor een zwarte vrouw, om haar te bemoedigen.[1] In het nummer is op de achtergrond een licht getik te horen, dat refereert aan het marcheren van de Afro-Amerikanen.
Voor de muziek liet McCartney zich naar eigen zeggen inspireren door de Bourrée uit de suite in e-kleine terts voor luit BWV 996 van Johann Sebastian Bach. In hun jeugd hadden McCartney en George Harrison dit stuk leren spelen op hun gitaren.
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
Blackbird singing in the dead of night
Take these sunken eyes and learn to see
All your life
You were only waiting for this moment to be free.
Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of a dark black night.
Blackbird fly, Blackbird fly
Into the light of a dark black night.
Blackbird singing in the dead of night
Take these broken wings and learn to fly
All your life
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
You were only waiting for this moment to arise
Op https://nl.wikipedia.org/wiki/Blackbird_%28The_Beatles%29 lees ik:
De inspiratie voor de tekst van Blackbird kwam volgens McCartney van de oplopende spanningen door de protesten van de Amerikaanse burgerrechtenbeweging tegen de rassenscheiding in de Verenigde Staten.[1] Waar bandlid John Lennon waarschijnlijk veel directer zou hebben verwezen naar deze problematiek, gebruikte McCartney de 'blackbird' als metafoor voor een zwarte vrouw, om haar te bemoedigen.[1] In het nummer is op de achtergrond een licht getik te horen, dat refereert aan het marcheren van de Afro-Amerikanen.
Voor de muziek liet McCartney zich naar eigen zeggen inspireren door de Bourrée uit de suite in e-kleine terts voor luit BWV 996 van Johann Sebastian Bach. In hun jeugd hadden McCartney en George Harrison dit stuk leren spelen op hun gitaren.
'Take
these broken wings and learn to fly' ook een zin uit een liedtekst uit
mijn jeugd, een nummer dat ik in singelvorm grijs gedraaid heb, zittend
op mijn (slaap)kamer, Broken wings van Mr. Mister:
http://songteksten.net/lyric/1692/25640/mr-mister/broken-wings.html
Take these broken wings
And learn to fly again
(And) learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up
And let us in
Take these broken wings
Dan vind ik dat ik niet de enige ben die door deze overeenkomstige zin de beide nummers in gedachte haal:
http://sharpelvessociety.blogspot.nl/2011/08/take-these-broken-wings-and-learn-to.html
Now, don’t get me wrong, I know this is not an earthshaking discovery. There is no great mystery here, the obvious explanation is that the songwriters (John Ross Lang, Richard James Page & Steven Park George, as I just learned) for Mr. Mister intentionally transplanted (“sampled”) some of the most memorable lyrics from McCartney’s song into a very different musical setting.
So then, why am I mentioning it in a discussion group for Jane Austen? For a good reason, and I will explain now.
I must have listened to the Beatles song Blackbird several hundred times since I first heard it 43 years ago, and I must have heard those lyrics in the Mr. Mister song a hundred times or more, too, since I first heard it 26 years ago. But I never ever connected the two before today. And I am going to guess that very few people who have also heard both of these songs a lot over many years (and I bet there are many millions of such people) have made that connection.
And that’s my point, which is that sometimes obvious connections between two texts can hide in completely plain sight, disguised only by different context. And the brains of many music listeners like myself have compartmentalized those two identical lyrics, and have never connected the musical dots.
Ook lees ik op deze site:
"When great or unexpected events fall out upon the stage of this sublunary world—the mind of man, which is an inquisitive kind of a substance, naturally takes a flight behind the scenes to see what is the cause and first spring of them."--Tristram Shandy
En dus ga ik door, graaf dieper en vind
http://www.songfacts.com/detail.php?id=7823
This mainstream classic Pop song (Broken wings van Mr. Mister) was inspired by a book the lyricist John Lang read called Broken Wings, which was written by the Lebanese poet-philosopher Kahlil Gibran.
The line, "Take these broken wings and learn to fly" appears in The Beatles song "Blackbird." Paul McCartney and John Lennon both drew from the work of Kahlil Gibran. The book The Broken Wings, which was written in 1912 is a story of a love that is doomed by oriental social convention.
Het boek The broken wings van Kahlil Gibran:
http://gutenberg.net.au/ebooks05/0500551h.html
The Bishop has demanded me from you and has prepared a cage for this bird with broken wings.
Maar Blackbird blijkt ook een vliegtuig van de firma Lockheed
http://nl.wikipedia.org/wiki/Lockheed_SR-71_%28Blackbird%29
http://songteksten.net/lyric/1692/25640/mr-mister/broken-wings.html
Take these broken wings
And learn to fly again
(And) learn to live so free
And when we hear the voices sing
The book of love will open up
And let us in
Take these broken wings
Dan vind ik dat ik niet de enige ben die door deze overeenkomstige zin de beide nummers in gedachte haal:
http://sharpelvessociety.blogspot.nl/2011/08/take-these-broken-wings-and-learn-to.html
Now, don’t get me wrong, I know this is not an earthshaking discovery. There is no great mystery here, the obvious explanation is that the songwriters (John Ross Lang, Richard James Page & Steven Park George, as I just learned) for Mr. Mister intentionally transplanted (“sampled”) some of the most memorable lyrics from McCartney’s song into a very different musical setting.
So then, why am I mentioning it in a discussion group for Jane Austen? For a good reason, and I will explain now.
I must have listened to the Beatles song Blackbird several hundred times since I first heard it 43 years ago, and I must have heard those lyrics in the Mr. Mister song a hundred times or more, too, since I first heard it 26 years ago. But I never ever connected the two before today. And I am going to guess that very few people who have also heard both of these songs a lot over many years (and I bet there are many millions of such people) have made that connection.
And that’s my point, which is that sometimes obvious connections between two texts can hide in completely plain sight, disguised only by different context. And the brains of many music listeners like myself have compartmentalized those two identical lyrics, and have never connected the musical dots.
Ook lees ik op deze site:
"When great or unexpected events fall out upon the stage of this sublunary world—the mind of man, which is an inquisitive kind of a substance, naturally takes a flight behind the scenes to see what is the cause and first spring of them."--Tristram Shandy
En dus ga ik door, graaf dieper en vind
http://www.songfacts.com/detail.php?id=7823
This mainstream classic Pop song (Broken wings van Mr. Mister) was inspired by a book the lyricist John Lang read called Broken Wings, which was written by the Lebanese poet-philosopher Kahlil Gibran.
The line, "Take these broken wings and learn to fly" appears in The Beatles song "Blackbird." Paul McCartney and John Lennon both drew from the work of Kahlil Gibran. The book The Broken Wings, which was written in 1912 is a story of a love that is doomed by oriental social convention.
Het boek The broken wings van Kahlil Gibran:
http://gutenberg.net.au/ebooks05/0500551h.html
The Bishop has demanded me from you and has prepared a cage for this bird with broken wings.
Maar Blackbird blijkt ook een vliegtuig van de firma Lockheed
http://nl.wikipedia.org/wiki/Lockheed_SR-71_%28Blackbird%29
Na herlezen van het verhaal van de lockheed affaire http://nl.wikipedia.org/wiki/Lockheed-affaire , lees ik vervolgens onder trivia op die eerste site:
De Blackbird was in werkelijkheid heel donkerblauw, vrijwel niet te onderscheiden van zwart.
En dat brengt me weer terug bij Paul McCartney want heeft hij niet ook een nummer Bluebird geheten geschreven?
De Blackbird was in werkelijkheid heel donkerblauw, vrijwel niet te onderscheiden van zwart.
En dat brengt me weer terug bij Paul McCartney want heeft hij niet ook een nummer Bluebird geheten geschreven?
http://tomwesteneng.nl/vogels.html
De sialia of bluebird staat symbool voor geluk en gelukkig zijn.
Lente, liefde en vreugde.
Een dode bluebird staat symbool voor desilusie.
Bij de inheemse Amerikanen is de bluebird een heilige vogel en staat symbool als het kind van de zon.
En dan ontdek ik dat Paul McCartney zelf een gedichtenbundel heeft uitgegeven onder de titel, je raad het al, Blackbird singing ... http://www.paulmccartney.com/books/blackbird-singing-poems-and-lyrics-1965-1999
MEREL
Ik hoor, terwijl in naar u luister
's nachts voor het openstaande raam
uw helder gezang
en daar doorheen gefluister
over de aan u gegeven naam
Merula, merus, mer, meer - El die
Goddelijk - er (dus?) van top tot veer
zuiver helder maakt
tot ik zwart voor ogen zie
ja, dat glanzende pak 'suit you' zeer.
Maar wie is het, die ik daar hoor spreken
zo zacht dat ik mijn oren spits
mijn ogen turen
licht zal het duister breken
zodat ik U gewaar word, in die flits.
Erica Rekers 26 april 2015
Ik hoor, terwijl in naar u luister
's nachts voor het openstaande raam
uw helder gezang
en daar doorheen gefluister
over de aan u gegeven naam
Merula, merus, mer, meer - El die
Goddelijk - er (dus?) van top tot veer
zuiver helder maakt
tot ik zwart voor ogen zie
ja, dat glanzende pak 'suit you' zeer.
Maar wie is het, die ik daar hoor spreken
zo zacht dat ik mijn oren spits
mijn ogen turen
licht zal het duister breken
zodat ik U gewaar word, in die flits.
Erica Rekers 26 april 2015