Vandaag, dinsdag, 28 november 2023
Vanmorgen komt F en ze heeft, zo lief, een cadeautje voor me meegenomen, balsilicumzaad. Er hangt een lintje, als een versiering aan het ingepakte pakje, ik haal het er meteen af, weet echt niet waarom, denk, waarschijnlijck omdat er woorden opstaan. F begint ze in haar computer in een Spaanse vertaalmachine in te voeren, ik/we dachten aan Spaans, edoch het geschrevene blijft raadselachtig, wordt vervolgd, want we gaan eerst naar sauna Saré
Aldaar lees ik over een onderzoek dat aangeeft dat er bij frequent sauna gebruik 66% minder kans op dementie / Alzheimer is
en ik onthoud dit, want wil dit artikel thuis even opzoeken
en vind:
https://www.gezondheid.be/artikel/dementie/beschermt-sauna-tegen-dementie-22907
en vervolgens:
https://academic.oup.com/ageing/article/46/2/245/2654230
JOURNAL ARTICLE
Sauna bathing is inversely associated with dementia and Alzheimer's disease in middle-aged Finnish men
Tanjaniina Laukkanen, Setor Kunutsor, Jussi Kauhanen, Jari Antero Laukkanen
Age and Ageing, Volume 46, Issue 2, March 2017, Pages 245–249,
https://doi.org/10.1093/ageing/afw212
Published: 08 December 2016
Hmn?!
Onderzoek via self-reported questionnaires?! Ik vraag me meteen af, is dit wel een betrouwbare vorm van onderzoek?
Gaat uit van vertrouwen dat iedereen alles naar waarheid invult en is zodoende niet controleerbaar, wel herhaalbaar, edoch geven mensen dan precies hetzelfde antwoord? Ik voel de vraagteken
En hoezo hebben ze deze vorm gekozen, terwijl een sauna toch registreert wie er wanneer komt en vertrekt? waarmee het zodoende controleerbaar en objectiveerbaar is? of betreft het slechts thuissauna's?
Vervolg:
Het is op 29 november 2023, dat ik nog eens rustig naar de vertaling van de tekst op het lintje kijk en ontdek
Vanmorgen komt F en ze heeft, zo lief, een cadeautje voor me meegenomen, balsilicumzaad. Er hangt een lintje, als een versiering aan het ingepakte pakje, ik haal het er meteen af, weet echt niet waarom, denk, waarschijnlijck omdat er woorden opstaan. F begint ze in haar computer in een Spaanse vertaalmachine in te voeren, ik/we dachten aan Spaans, edoch het geschrevene blijft raadselachtig, wordt vervolgd, want we gaan eerst naar sauna Saré
Aldaar lees ik over een onderzoek dat aangeeft dat er bij frequent sauna gebruik 66% minder kans op dementie / Alzheimer is
en ik onthoud dit, want wil dit artikel thuis even opzoeken
en vind:
https://www.gezondheid.be/artikel/dementie/beschermt-sauna-tegen-dementie-22907
en vervolgens:
https://academic.oup.com/ageing/article/46/2/245/2654230
JOURNAL ARTICLE
Sauna bathing is inversely associated with dementia and Alzheimer's disease in middle-aged Finnish men
Tanjaniina Laukkanen, Setor Kunutsor, Jussi Kauhanen, Jari Antero Laukkanen
Age and Ageing, Volume 46, Issue 2, March 2017, Pages 245–249,
https://doi.org/10.1093/ageing/afw212
Published: 08 December 2016
Hmn?!
Onderzoek via self-reported questionnaires?! Ik vraag me meteen af, is dit wel een betrouwbare vorm van onderzoek?
Gaat uit van vertrouwen dat iedereen alles naar waarheid invult en is zodoende niet controleerbaar, wel herhaalbaar, edoch geven mensen dan precies hetzelfde antwoord? Ik voel de vraagteken
En hoezo hebben ze deze vorm gekozen, terwijl een sauna toch registreert wie er wanneer komt en vertrekt? waarmee het zodoende controleerbaar en objectiveerbaar is? of betreft het slechts thuissauna's?
Vervolg:
Het is op 29 november 2023, dat ik nog eens rustig naar de vertaling van de tekst op het lintje kijk en ontdek
Euh?! Er staat vertaal uit het Portugees dus zodoende
Aha, Bahia Bonfim, voelt alsof ik daar heen mag? Maar wat is het?
Vervolg op 6 december 2023
Het is een lintje, met deze tekst en wanneer ik dat intype vind ik:
Vervolg op 6 december 2023
Het is een lintje, met deze tekst en wanneer ik dat intype vind ik:
Ja, dat is em! Het lintje mag daar naar toe.....
Oh, hoofdletters vergeten, zou dat nog uitmaken?
Op 18 december 2023 lees ik:
Op 18 december 2023 lees ik:
Hahaha aha dus wel voor het Spaans en voor het Portugees?
die vertaling blijft hetzelfde
Hahaha en vond, ook op 6 december, nog deze thuisblijfmethode:
Hahaha en vond, ook op 6 december, nog deze thuisblijfmethode: