Vandaag, 30 december 2009
Klik voor bijpassende achtergrondmuziek op bovenstaande pijl
Vandaag vind ik onderstaand verhaal:
De wijsheid van Chelm
Herkomst verhaal Joods Polen
Verstopt in de Bergen van Polen, ergens op de weg van Warschau naar Chotzenplotz, ligt het kleine dorpje Chelm. De mensen uit Chelm zijn de grootste dwazen ter wereld, hoewel ze zichzelf niet als zodanig beschouwen. Ze zien zichzelf eerder als wijste mensen ter wereld en hun oudsten als de wijsten der wijzen.
Ze brengen hun dagen door met bespiegelingen over de grote levensvragen, zoals, wat is er belangrijker de zon of de maan? Zo n vraag kan het dorp wekenlang in tweeën verdelen, tot de zaak wordt opgepakt door de oudsten zelf, die de vraag zorgvuldig overwegen, terwijl ze intussen over hun baarden strijken en hun wenkbrauwen fronsen.
Ten langen leste wordt de vraag beslecht door Chaimyonkel, de allerwijste van de oudsten, die beslist dat de zon weliswaar belangrijk is maar de maan nog belangrijker, want hij schijnt s nachts, als het donker is en we het licht het hardste nodig hebben.
Evenzo was zijn wijsheid Chelm tot troost toen de stad door een ramp werd getroffen – op een nacht was er een vreselijke brand en de mensen uit Chelm zwoegden de hele nacht om de vlammen te doven. S Ochtends vervloekten ze de brand, behalve Chaimyonkel, die het er niet mee eens was.
‘Het vuur was een zegen’ , zei hij ‘want het gaf ons licht! En hoe hadden we zonder dat licht ooit de weg kunnen vinden om het vuur te doven?’
Reizen naar Chelm is moeilijk, want de weg is vol gevaren. Om het te vinden moet je eerst verdwalen. Je gaat op weg vanuit warschau op een zonnige dag, als er plotseling een storm opsteekt – een sneeuwstorm. De dag gaat over in nacht, terwijl jij door de sneeuw ploetert, tot je niet meer weet wat links en rechts en onder en boven is. Op dat moment sla je links af en loopt door, tot je onder een straatlantaarn een man ziet staan graven in de sneeuw.
‘Bent u iets kwijt?’ Vraag je.
‘Ja, mijn sleutels’
Dus buk je je om hem te helpen zoeken, maar tevergeefs.
‘Waar bent u ze precies kwijtgeraakt?’ Vraag je tenslotte.
‘Verderop bij de tempel.’
‘Waarom zoekt u dan hier?’
‘Het licht is hier beter.
Pas dan, als wijsheid en dwaasheid verwisseld zijn, weet je dat je in Chelm bent aangekomen.