Vandaag, 31 oktober 2023
Op deze Halloween is er een kofferbak uitwisseling (ipv verkoop) met A, gevolgd door een heerlijck diner, bij Entree1863, A gaat, deze keer, mee in een geheel veganistisch menu en is, net als ik weer, onder de indruk van wat deze kok kan, een absolute aanrader!
Ik raak in gesprek (A doet even een sigaartje buiten) met een Nederlands sprekend internationaal gezelschap van vrouwen, die daar samen dineren en één ervan zegt ineens, ‘we are sisters’, interessant dat ik dit in eerste instantie vertaal als zussen
Op deze Halloween is er een kofferbak uitwisseling (ipv verkoop) met A, gevolgd door een heerlijck diner, bij Entree1863, A gaat, deze keer, mee in een geheel veganistisch menu en is, net als ik weer, onder de indruk van wat deze kok kan, een absolute aanrader!
Ik raak in gesprek (A doet even een sigaartje buiten) met een Nederlands sprekend internationaal gezelschap van vrouwen, die daar samen dineren en één ervan zegt ineens, ‘we are sisters’, interessant dat ik dit in eerste instantie vertaal als zussen
en ik begrijp pas later dat zij zusters bedoelde (foutje bedankt)
en oefenen, zo weet ik, een ander beroep uit, want ze werken in de horeca
Poeh, ingewikkeld hoor, menselijcke taal.....