Vandaag, vrijdag, 8 december 2023
De middag hult zich in mist hier en ik denk, waar ben ik mee bezig?
Ik, die vanavond naar de lumineuze nachten, in Haarzuilens, mag
Ik chat even met Linde, de servicecomputer, die, nadat ze me gecorrigeerd heeft, dat ze Linde heet en geen Linda, lachen,
me allervriendelijckst te woord schrijft
Er zijn restaurants in de buurt, er is een winterterras aan de route in de park, want natuurlijck denk ik aan mezelf en aan eten
Is het wel te zien bij mist? Op die vraag heeft zij geen antwoord, behalve dat zij mij daar niet verder mee kan helpen
Kaart ruilen kan echt niet, schrijft ze, parkeerkaart is aan de kaart gebonden, dus dan wordt het alles opnieuw kopen
Ze deelt me nog wel over ticketswap
Ik besluit een frietje als maaltijd te kopen, in Markelo en zo, want een bekende weg, te ontdekken hoe het rijden gaat, in de mist, edoch wat blijckt, het is blijckbaar één laaghangend wolk, in onze straat, want ik ben nog maar net onderweg en rij een heldere avond binnen, het gevoel van onduidelijckheid, van 'zwaarte' glijdt van mijn af en ik rijd door
Het is zo rond 20 uur en ik zit inmiddels in De Dorpskamer van Vleuten, in deze koffie en wijnbar,
even te pauzeren, te wachten, tot mijn tijdslot, van 21:30 uur ingaat bij Kasteel de Haar, voor mijn bezoek aan
de Lumineuze Nachten, want daar ben ik naar toe onderweg,
ik, die daar gaat rondneuzen
mijn neus ga steken in
deze lumineuze nacht
bij kasteel ter Haar
schitterend
zo wordt lumineus vertaald
door van Dale, online
schitterend, briljant,
door de encyclo encyclopedie
De middag hult zich in mist hier en ik denk, waar ben ik mee bezig?
Ik, die vanavond naar de lumineuze nachten, in Haarzuilens, mag
Ik chat even met Linde, de servicecomputer, die, nadat ze me gecorrigeerd heeft, dat ze Linde heet en geen Linda, lachen,
me allervriendelijckst te woord schrijft
Er zijn restaurants in de buurt, er is een winterterras aan de route in de park, want natuurlijck denk ik aan mezelf en aan eten
Is het wel te zien bij mist? Op die vraag heeft zij geen antwoord, behalve dat zij mij daar niet verder mee kan helpen
Kaart ruilen kan echt niet, schrijft ze, parkeerkaart is aan de kaart gebonden, dus dan wordt het alles opnieuw kopen
Ze deelt me nog wel over ticketswap
Ik besluit een frietje als maaltijd te kopen, in Markelo en zo, want een bekende weg, te ontdekken hoe het rijden gaat, in de mist, edoch wat blijckt, het is blijckbaar één laaghangend wolk, in onze straat, want ik ben nog maar net onderweg en rij een heldere avond binnen, het gevoel van onduidelijckheid, van 'zwaarte' glijdt van mijn af en ik rijd door
Het is zo rond 20 uur en ik zit inmiddels in De Dorpskamer van Vleuten, in deze koffie en wijnbar,
even te pauzeren, te wachten, tot mijn tijdslot, van 21:30 uur ingaat bij Kasteel de Haar, voor mijn bezoek aan
de Lumineuze Nachten, want daar ben ik naar toe onderweg,
ik, die daar gaat rondneuzen
mijn neus ga steken in
deze lumineuze nacht
bij kasteel ter Haar
schitterend
zo wordt lumineus vertaald
door van Dale, online
schitterend, briljant,
door de encyclo encyclopedie
edoch weet ik dan
wat dit voor hen,
die dit hebben georganiseerd,
betekent?
En voor mij?
Even spelen met vertalen
Wat betekent lumineuze in taal herkennen
wat dit voor hen,
die dit hebben georganiseerd,
betekent?
En voor mij?
Even spelen met vertalen
Wat betekent lumineuze in taal herkennen
Aha, lumi neuze natuurlijck, daar ik rondneuzen ga
Huh?! Interessant
Ik stel me een sprookje,
een droom, voor
waar ik in kan stappen
in dit leven
in hét leven
en toch even
los van de realiteit
mijn kinderlijcke spontaniteit
volgend
ontdekkend
met mijn ogen
met mijn zicht
zien
hoe licht
de lumineuze nachten
zijn
Erica Rekers, 8 december 2023
een droom, voor
waar ik in kan stappen
in dit leven
in hét leven
en toch even
los van de realiteit
mijn kinderlijcke spontaniteit
volgend
ontdekkend
met mijn ogen
met mijn zicht
zien
hoe licht
de lumineuze nachten
zijn
Erica Rekers, 8 december 2023
CHAPTER 1
Welcome to the Luminous Nights of Castle De Haar. Listen to the birds in the castle park, how joyful they are to welcome you again. Oh yes... I am Lindert... pleased to meet you... the oldest tree in Park De Haar. I have been following the fortunes and misfortunes of the castle and its residents for centuries. An old tree collects many stories... something fascinating clings to every branch, twig, or bud. Tonight, I will tell you a magical story from the wondrous, rich book of Castle De Haar... hopefully with a happy ending. Because, oh dear, there is trouble ahead... The ancient Castle De Haar has a glorious history dating back to the dark Middle Ages. But it wasn't always smooth sailing for Castle De Haar. Disasters, wars, and misfortune took their toll, leaving little of its former splendor. Over a hundred years ago, it was the grand dream of Baron Etienne van Zuylen and Baroness Hélène de Rothschild to rebuild the castle and turn it into the most beautiful treasure trove in the Netherlands... with souvenirs brought back from their distant travels. Admit it, they succeeded quite nicely, didn't they? One day, they were ready to set off for India to visit their good friend the Maharaja... Longing for a new adventure, the baron and the baroness, slightly excited, sat in their polished automobile. They had granted well-deserved leave to all the castle staff. Only Boris Butler had stayed until the very last moment to personally bid farewell to the travelers. He too would leave the estate for a few days. "We wish you a safe journey," Boris Butler had shouted as he waved them off solemnly.
They had no idea that an even greater adventure would unfold here in the castle park. Get ready for a grand tale full of thunder, sparkle, and enchantment!
HOOFDSTUK 1
Welkom bij de Lumineuze Nachten van Kasteel De Haar. Luister naar de vogels in het kasteelpark, hoe blij ze zijn om je weer te verwelkomen. Oh ja... ik ben Lindert... blij je te ontmoeten... de oudste boom in Park De Haar. Ik volg het lot en de tegenslagen van het kasteel en zijn bewoners al eeuwenlang. Een oude boom verzamelt vele verhalen... Aan elke tak, takje of knop kleeft iets fascinerends. Vanavond vertel ik je een magisch verhaal uit het wonderbaarlijke, rijke boek van Kasteel De Haar... hopelijk met een happy end. Want, oh jee, er zijn problemen in het verschiet... Het eeuwenoude Kasteel De Haar heeft een glorieuze geschiedenis die teruggaat tot de donkere middeleeuwen. Maar het verliep niet altijd van een leien dakje voor Kasteel De Haar. Rampen, oorlogen en tegenslagen eisten hun tol, waardoor er weinig van de vroegere pracht overbleef. Ruim honderd jaar geleden was het de grote droom van baron Etienne van Zuylen en barones Hélène de Rothschild om het kasteel te herbouwen en er de mooiste schatkamer van Nederland van te maken... met souvenirs meegebracht van hun verre reizen. Geef toe, ze zijn daar aardig in geslaagd, nietwaar? Op een dag stonden ze klaar om naar India te vertrekken om hun goede vriend de Maharaja te bezoeken... Verlangend naar een nieuw avontuur zaten de baron en de barones, enigszins opgewonden, in hun gepolijste auto. Ze hadden het hele kasteelpersoneel welverdiend verlof verleend. Alleen Boris Butler was tot het allerlaatste moment gebleven om persoonlijk afscheid te nemen van de reizigers. Ook hij zou het landgoed voor een paar dagen verlaten.
‘Wij wensen jullie een veilige reis,’ had Boris Butler geroepen terwijl hij hen plechtig uitzwaaide.
Ze hadden geen idee dat zich hier in het kasteelpark een nog groter avontuur zou ontvouwen. Maak je klaar voor een groots verhaal vol donder, schittering en betovering!
Het is, nadat je bent ingechecked, een route van 2,5 km door de kasteeltuin, met 14 stops en bij punt 10 is een overdekt winterterras met allerlei versnaperingen van Next Kitchen, warme choco, thee/koffie, poffertjes en patat, hotdogs en pizza etc
De rest mag je natuurlijck eerst zelf gaan ontdekken
Ik vul het na 7 januari 2024 aan
Het verhaal https://www.delumineuzenachten.nl/read-the-story-in-english
Ik vul het na 7 januari 2024 aan
Het verhaal https://www.delumineuzenachten.nl/read-the-story-in-english