Vandaag, dinsdag, 3 oktober2023
Vanmorgen vroeg werd ik wakker (gemaakt?) en (be)dacht en schrijf:
'Onze Vader, die op aarde, die een hemel is, zijt, Uw naam werde geheiligd, worde geheiligd, zal worde geheiligd (worde),
Amen'
Wat is ook alweer de originele tekst?
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Onzevader
Even in de Statenvertaling zoeken
Hee, zie ik dat de 1637versie ook online is
https://www.statenvertaling.net/1637/
O? maar vind de zoekknop daarin nog niet
en weet nog echt niet waar in de bijbel het Onze Vader staat
Dus weer even de andere versie
https://www.statenvertaling.net/
en vind het Onze Vader via de zoekknop echt niet
en (be)denk dan, hoezo eigenlijck zijn naam?
Onze Vader, die op aarde, die een hemel is, zijt, U en Uw Koninkrijk werde geheiligd, worde geheiligd, zullen worde geheiligd (worde), Amen
Zoiets
Vind vervolgens:
https://libris.nl/BookInfo/GetSample?guid=d6062b80-b3a9-4d88-abad-6b7022dd5357#:~:text=Onze%20Vader%20die%20in%20de,verlos%20ons%20van%20de%20boze.
Vanmorgen vroeg werd ik wakker (gemaakt?) en (be)dacht en schrijf:
'Onze Vader, die op aarde, die een hemel is, zijt, Uw naam werde geheiligd, worde geheiligd, zal worde geheiligd (worde),
Amen'
Wat is ook alweer de originele tekst?
https://nl.m.wikipedia.org/wiki/Onzevader
Even in de Statenvertaling zoeken
Hee, zie ik dat de 1637versie ook online is
https://www.statenvertaling.net/1637/
O? maar vind de zoekknop daarin nog niet
en weet nog echt niet waar in de bijbel het Onze Vader staat
Dus weer even de andere versie
https://www.statenvertaling.net/
en vind het Onze Vader via de zoekknop echt niet
en (be)denk dan, hoezo eigenlijck zijn naam?
Onze Vader, die op aarde, die een hemel is, zijt, U en Uw Koninkrijk werde geheiligd, worde geheiligd, zullen worde geheiligd (worde), Amen
Zoiets
Vind vervolgens:
https://libris.nl/BookInfo/GetSample?guid=d6062b80-b3a9-4d88-abad-6b7022dd5357#:~:text=Onze%20Vader%20die%20in%20de,verlos%20ons%20van%20de%20boze.
Nogmaals naar de 1637 versie
en zie daar Mattheüs nog niet en ook alle andere evangelisten nog niet? Of is de site nog in wording? Interessant 🤔
Terug naar de andere versie en vind daar:
Mattheüs 6:9-13
9 Gij dan bidt aldus: Onze Vader, Die in de hemelen zijt! Uw Naam worde geheiligd.
10 Uw Koninkrijk kome. Uw wil geschiede, gelijk in den hemel alzo ook op de aarde.
11 Geef ons heden ons dagelijks brood.
12 En vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onzen schuldenaren.
13 En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze. Want Uw is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, in der eeuwigheid, amen.
Of kun je alleen een naam heiligen?
Oftewel wat betekent geheiligd?
en zie daar Mattheüs nog niet en ook alle andere evangelisten nog niet? Of is de site nog in wording? Interessant 🤔
Terug naar de andere versie en vind daar:
Mattheüs 6:9-13
9 Gij dan bidt aldus: Onze Vader, Die in de hemelen zijt! Uw Naam worde geheiligd.
10 Uw Koninkrijk kome. Uw wil geschiede, gelijk in den hemel alzo ook op de aarde.
11 Geef ons heden ons dagelijks brood.
12 En vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij vergeven onzen schuldenaren.
13 En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van den boze. Want Uw is het Koninkrijk, en de kracht, en de heerlijkheid, in der eeuwigheid, amen.
Of kun je alleen een naam heiligen?
Oftewel wat betekent geheiligd?
En wat betekent heilig?
Aha, Leveticus 19:2
2 Spreek tot de ganse vergadering der kinderen Israëls, en zeg tot hen: Gij zult heilig zijn, want Ik, de HEERE, uw God, ben heilig!
en ik denk ? want als Hij al heilig is, hoezo is dan überhaupt het begin van het Onze vader geschreven?
2 Spreek tot de ganse vergadering der kinderen Israëls, en zeg tot hen: Gij zult heilig zijn, want Ik, de HEERE, uw God, ben heilig!
en ik denk ? want als Hij al heilig is, hoezo is dan überhaupt het begin van het Onze vader geschreven?